Born To Love

寵上天 (Chong Shan Tian) [Spoilt Heaven]

五月天 · Born To Love

以極致寵溺表達無條件的愛與包容。

118,174 次觀看 4,616 人喜歡 4.42626 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 冠佑
作詞 阿信
調性G 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
你愛看鬼片 又怕看鬼片 就要我陪
坐在你身邊 很想告訴你 我比你還怕鬼
我無時無刻 都無怨無悔 讓你無憂又無慮 每一天
你一個口令 我一個動作 絕不拖延
你一個皺眉 我三條黑線 整個高度警戒
我無時無刻 都無怨無悔 讓你無法又無天 的撒野
是我的 朋友 就是 我的baby
就算你 打我 踢我 也都ok
就是要 寵你 寵你 寵上了天
天堂 整個 搬到你身邊
是一座堡壘 是一種哲學 我們之間
是一股熱血 是一句乾杯 也是一種永遠
我無時無刻 都無怨無悔 讓愛無窮又無盡 萬萬歲
是我的 朋友 就是 我的Baby
就算你 打我 踢我 也都ok
就是要 寵你 寵你 寵上了天
天堂 整個 搬到你身邊
是我的 朋友 就是 我的baby
你想要 蹂躪 虐待 也都隨便
就是要 寵你 寵你 寵上了天
讓誰都羨慕 都讚美
讓誰都傻眼
是我的 朋友 就是 我的baby
就算你 打我 踢我 也都ok
就是要 寵你 寵你 寵上了天
天堂 整個 搬到你身邊
是我的 朋友 就是 我的baby
你想要 蹂躪 虐待 也都隨便
就是要 寵你 寵你 寵上了天
讓誰都羨慕 都讚美
讓誰都傻眼
la la la la la la la
讓誰都傻眼
la la la la la la la
寵上天 (Chong Shan Tian) [Spoilt Heaven] - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-寵上天-(Chong-Shan-Tian)-[Spoilt-Heaven]-418249
對拍微調
nǐ ài kàn guǐ piàn yòu pà kàn guǐ piàn jiù yào wǒ péi
你愛看鬼片 又怕看鬼片 就要我陪
zuò zài nǐ shēn biān hěn xiǎng gào sù nǐ wǒ bǐ nǐ huán pà guǐ
坐在你身邊 很想告訴你 我比你還怕鬼
wǒ wú shí wú kè dōu wú yuàn wú huǐ ràng nǐ wú yōu yòu wú lǜ měi yì tiān
我無時無刻 都無怨無悔 讓你無憂又無慮 每一天
nǐ yí gè kǒu lìng wǒ yí gè dòng zuò jué bù tuō yán
你一個口令 我一個動作 絕不拖延
nǐ yí gè zhòu méi wǒ sān tiáo hēi xiàn zhěng gè gāo dù jǐng jiè
你一個皺眉 我三條黑線 整個高度警戒
wǒ wú shí wú kè dōu wú yuàn wú huǐ ràng nǐ wú fǎ yòu wú tiān de sā yě
我無時無刻 都無怨無悔 讓你無法又無天 的撒野
shì wǒ de péng yǒu jiù shì wǒ de baby
是我的 朋友 就是 我的baby
jiù suàn nǐ dǎ wǒ tī wǒ yě dōu ok
就算你 打我 踢我 也都ok
jiù shì yào chǒng nǐ chǒng nǐ chǒng shàng le tiān
就是要 寵你 寵你 寵上了天
tiān táng zhěng gè bān dào nǐ shēn biān
天堂 整個 搬到你身邊
shì yí zuò bǎo lěi shì yì zhǒng zhé xué wǒ mén zhī jiàn
是一座堡壘 是一種哲學 我們之間
shì yì gǔ rè xuè shì yí jù qián bēi yě shì yì zhǒng yǒng yuǎn
是一股熱血 是一句乾杯 也是一種永遠
wǒ wú shí wú kè dōu wú yuàn wú huǐ ràng ài wú qióng yòu wú jìn wàn wàn suì
我無時無刻 都無怨無悔 讓愛無窮又無盡 萬萬歲
shì wǒ de péng yǒu jiù shì wǒ de Baby
是我的 朋友 就是 我的Baby
jiù suàn nǐ dǎ wǒ tī wǒ yě dōu ok
就算你 打我 踢我 也都ok
jiù shì yào chǒng nǐ chǒng nǐ chǒng shàng le tiān
就是要 寵你 寵你 寵上了天
tiān táng zhěng gè bān dào nǐ shēn biān
天堂 整個 搬到你身邊
shì wǒ de péng yǒu jiù shì wǒ de baby
是我的 朋友 就是 我的baby
nǐ xiǎng yào róu lìn nüè dài yě dōu suí biàn
你想要 蹂躪 虐待 也都隨便
jiù shì yào chǒng nǐ chǒng nǐ chǒng shàng le tiān
就是要 寵你 寵你 寵上了天
ràng shuí dōu xiàn mù dōu zàn měi
讓誰都羨慕 都讚美
ràng shuí dōu shǎ yǎn
讓誰都傻眼
shì wǒ de péng yǒu jiù shì wǒ de baby
是我的 朋友 就是 我的baby
jiù suàn nǐ dǎ wǒ tī wǒ yě dōu ok
就算你 打我 踢我 也都ok
jiù shì yào chǒng nǐ chǒng nǐ chǒng shàng le tiān
就是要 寵你 寵你 寵上了天
tiān táng zhěng gè bān dào nǐ shēn biān
天堂 整個 搬到你身邊
shì wǒ de péng yǒu jiù shì wǒ de baby
是我的 朋友 就是 我的baby
nǐ xiǎng yào róu lìn nüè dài yě dōu suí biàn
你想要 蹂躪 虐待 也都隨便
jiù shì yào chǒng nǐ chǒng nǐ chǒng shàng le tiān
就是要 寵你 寵你 寵上了天
ràng shuí dōu xiàn mù dōu zàn měi
讓誰都羨慕 都讚美
ràng shuí dōu shǎ yǎn
讓誰都傻眼
la la la la la la la
la la la la la la la
ràng shuí dōu shǎ yǎn
讓誰都傻眼
la la la la la la la
la la la la la la la
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.27]你愛看鬼片 又怕看鬼片 就要我陪
[00:34.38]坐在你身邊 很想告訴你 我比你還怕鬼
[00:39.14]我無時無刻 都無怨無悔 讓你無憂又無慮 每一天
[00:48.81]你一個口令 我一個動作 絕不拖延
[00:53.83]你一個皺眉 我三條黑線 整個高度警戒
[00:58.90]我無時無刻 都無怨無悔 讓你無法又無天 的撒野
[01:07.93]是我的 朋友 就是 我的baby
[01:12.93]就算你 打我 踢我 也都ok
[01:17.65]就是要 寵你 寵你 寵上了天
[01:22.95]天堂 整個 搬到你身邊
[01:47.52]是一座堡壘 是一種哲學 我們之間
[01:52.56]是一股熱血 是一句乾杯 也是一種永遠
[01:57.29]我無時無刻 都無怨無悔 讓愛無窮又無盡 萬萬歲
[02:06.56]是我的 朋友 就是 我的Baby
[02:11.59]就算你 打我 踢我 也都ok
[02:16.37]就是要 寵你 寵你 寵上了天
[02:21.85]天堂 整個 搬到你身邊
[02:26.58]是我的 朋友 就是 我的baby
[02:31.04]你想要 蹂躪 虐待 也都隨便
[02:35.83]就是要 寵你 寵你 寵上了天
[02:41.33]讓誰都羨慕 都讚美
[02:45.08]讓誰都傻眼
[03:05.68]是我的 朋友 就是 我的baby
[03:10.15]就算你 打我 踢我 也都ok
[03:15.17]就是要 寵你 寵你 寵上了天
[03:20.46]天堂 整個 搬到你身邊
[03:24.94]是我的 朋友 就是 我的baby
[03:29.91]你想要 蹂躪 虐待 也都隨便
[03:34.76]就是要 寵你 寵你 寵上了天
[03:40.22]讓誰都羨慕 都讚美
[03:43.77]讓誰都傻眼
[03:45.53]La la la la la la la
[03:49.58]讓誰都傻眼
[03:50.22]La la la la la la la
移調 原調
GCGGm
你愛看鬼片 又怕看鬼片 就要我陪
CEmG
坐在你身邊 很想告訴你 我比你還怕鬼
GmEmCAmD
我無時無刻 都無怨無悔 讓你無憂又無慮 每一天
GCCmG
你一個口令 我一個動作 絕不拖延
D
你一個皺眉 我三條黑線 整個高度警戒
GGmDEmC
我無時無刻 都無怨無悔 讓你無法又無天 的撒野
DGCD
是我的 朋友 就是 我的baby
GEmGCD
就算你 打我 踢我 也都ok
GCD
就是要 寵你 寵你 寵上了天
EmCGDGmCAGEmGCEmGDmDGCBmEmCD
天堂 整個 搬到你身邊
CGCDmG
是一座堡壘 是一種哲學 我們之間
CBmD
是一股熱血 是一句乾杯 也是一種永遠
GGmDEmCD
我無時無刻 都無怨無悔 讓愛無窮又無盡 萬萬歲
EmGCDm
是我的 朋友 就是 我的Baby
GC
就算你 打我 踢我 也都ok
DGCD
就是要 寵你 寵你 寵上了天
EmCD
天堂 整個 搬到你身邊
GmGCAm
是我的 朋友 就是 我的baby
DGC
你想要 蹂躪 虐待 也都隨便
DGCD
就是要 寵你 寵你 寵上了天
EmC
讓誰都羨慕 都讚美
DGCDGCBmDGCAmEmCEmC
讓誰都傻眼
DGmGAm
是我的 朋友 就是 我的baby
DGCD
就算你 打我 踢我 也都ok
GCD
就是要 寵你 寵你 寵上了天
EmC
天堂 整個 搬到你身邊
DGAmD
是我的 朋友 就是 我的baby
GCDm
你想要 蹂躪 虐待 也都隨便
DGCEm
就是要 寵你 寵你 寵上了天
CEm
讓誰都羨慕 都讚美
CD
讓誰都傻眼
GEmAmD
La la la la la la la
讓誰都傻眼
GCDmDGCAmGEmCDGmGCDGCDGCDEmCGD
La la la la la la la

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《寵上天 (Chong Shan Tian) [Spoilt Heaven]》調性為 G 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、D、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以極致寵溺表達無條件的愛與包容。

主題

愛情中無償的付出與對伴侶的極度縱容。

情緒

熱烈、執著,帶點戲劇性與自我消融的傾向。

意象與手法

「天堂搬到你身邊」以具象化比喻表達願為對方創造幸福;「無時無刻都無怨無悔」重複強調持續性的奉獻;「打我 踢我 也都ok」透過自願受苦的敘述凸顯寵溺的極致。

重點句解讀

1. 「我無時無刻都無怨無悔 讓你無憂又無慮每一天」:展現持續性的犧牲精神,以對方的安寧為唯一目標。

2. 「就是要寵你 寵你 寵上了天」:重複「寵」「寵」強化情感強度,並以「上天」比喻極致的縱容。

3. 「讓誰都羨慕 都讚美 讓誰都傻眼」:透過他人反應反襯自身情感的強烈與不理性。

適合情境

戀愛中表達濃烈情感時,或需要情緒宣洩的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的妙處在於把寵溺寫得既俏皮又誠懇,像把戀愛裡的縱容與妥協譜成輕快的旋律。副歌反覆強調「寵上天」的決心,卻不見俗套的甜膩,反而在細節裡藏著溫柔的堅定,比如「無怨無悔讓你無法又無天的撒野」,既像在說笑,又像在承諾永遠當對方的避風港。歌詞裡的「三個黑線」與「打我踢我」的戲謔對話,讓深情有了具體的形狀,彷彿能看見兩人之間那種無需多言的默契。適合在微醺或獨處時聽,讓心裡那塊被寵壞的角落,找到一個妥貼的歸處。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:五月天《寵上天》】

・歌詞巧妙運用「無」字開頭的成語與疊字,層層堆疊出對戀人無底線包容的寵溺感。

・將「鬼片」情節納入歌詞,以自我調侃的方式呈現出為了陪伴對方而強裝勇敢的反差萌。

・歌曲將戀人關係定義為「朋友」與「寶貝」的結合,展現出既是知己亦是愛人的親密哲學。

・以「打我、踢我、蹂躪、虐待」等誇張的詞彙,將卑微的愛情姿態轉化為一種極致浪漫的承諾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

寵上天 (Chong Shan Tian) [Spoilt Heaven]的歌詞在講什麼?

以極致寵溺表達無條件的愛與包容。

寵上天 (Chong Shan Tian) [Spoilt Heaven]是誰作詞作曲的?

寵上天 (Chong Shan Tian) [Spoilt Heaven](五月天)作詞 阿信,作曲 冠佑。

寵上天 (Chong Shan Tian) [Spoilt Heaven]是誰唱的?

寵上天 (Chong Shan Tian) [Spoilt Heaven]由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌